experiencia laboral experiência profissional
Claro! Vamos falar sobre 'experiencia laboral' e 'experiência profissional'.
Experiência Laboral (Experiencia Laboral) Em português, a 'experiência laboral' se refere ao trabalho que uma pessoa já fez.
Em espanhol, se chama 'experiencia laboral'.
(ehs-peh-ree-en-syah lah-boh-ral).
Exemplo: 1. Eu trabalhei em um restaurante.
(Yo trabajé en un restaurante.) Pronúncia: (eu tra-ba-LHEI em um res-tau-rahN-te.) 2. Eu tenho dois anos de experiência em vendas.
(Tengo dos años de experiencia en ventas.) Pronúncia: (eu TEN-ho dois á-nyos de eks-pe-ri-en-syah em ven-tas.) Importância da Experiência Laboral (Importancia de la Experiencia Laboral) Ter experiência laboral é importante porque ajuda a conseguir um emprego.
(Tener experiencia laboral es importante porque ayuda a conseguir un empleo.) Exemplo: 1. Com minha experiência, posso fazer entrevistas melhores.
(Con mi experiencia, puedo hacer entrevistas mejores.) Pronúncia: (com MIN-ha eks-pe-ri-en-syah, POS-so FA-zer en-tre-vi-stas meho-res.) Experiência Profissional (Experiencia Profesional) A 'experiência profissional' é um termo mais formal que refere-se às habilidades e conhecimentos adquiridos ao longo da carreira.
Em espanhol, dizemos 'experiencia profesional'.
(ehs-peh-ree-en-syah pro-fe-si-on-al).
Exemplo: 1. Eu sou engenheiro e tenho experiência profissional em construção.
(Soy ingeniero y tengo experiencia profesional en construcción.) Pronúncia: (eu sou in-ge-nhei-ro e TEN-go eks-pe-ri-en-syah pro-fe-si-on-al em cons-tru-ção.) Descrevendo Experiência (Describiendo la Experiencia) Quando você fala sobre sua experiência, é bom mencionar onde trabalhou e o que fez.
(Cuando hablas de tu experiencia, es bueno mencionar dónde trabajaste y qué hiciste.) Exemplo: 1. Trabalhei como assistente administrativo em uma empresa.
(Trabajé como asistente administrativo en una empresa.) Pronúncia: (tra-ba-JE co-mo a-si-ten-te a-dmi-ni-stra-ti-vo em uma em-pre-sa.) 2. Na escola, ajudei meus colegas com projetos.
(En la escuela, ayudé a mis compañeros con proyectos.) Pronúncia: (na es-co-la, a-ju-DEI meus co-le-gas com pro-ye-tos.) Falando sobre a Aprendizagem (Hablando sobre el Aprendizaje) É importante também mostrar disposição para aprender.
(Es importante también mostrar disposición para aprender.) Exemplo: 1. Estou sempre disposto a aprender coisas novas.
(Estoy siempre dispuesto a aprender cosas nuevas.) Pronúncia: (es-TOY sem-pre dis-pues-to a a-pren-DER co-sas nu-evas.) Conclusão (Conclusión) Resumindo, a 'experiência laboral' e a 'experiência profissional' são fundamentais para conseguir um emprego.
Se você menciona suas experiências de forma clara e positiva, aumentam suas chances de sucesso.
(Resumiendo, la 'experiencia laboral' y la 'experiencia profesional' son fundamentales para conseguir un empleo.
Si mencionas tus experiencias de manera clara y positiva, aumentas tus posibilidades de éxito.) Espero que isso ajude no seu aprendizado!