月結單 relevé mensuel

Le terme '月結單' (yuè jié dān) se traduit par 'relevé mensuel'.

Cela désigne un document qui résume toutes les transactions financières d'une personne ou d'un compte durant un mois.

例如，每個月的月結單會列出所有的收入和支出。 (L'exemple est : chaque mois, le relevé mensuel va lister tous les revenus et les dépenses.) Dans un relevé mensuel, vous pouvez trouver des informations telles que les dépenses totales, les paiements reçus et les soldes des comptes.

這些信息幫助你管理財務。(Ces informations vous aident à gérer vos finances.) Un exemple spécifique : Si vous avez un compte bancaire, votre '月結單' (yuè jié dān) vous montrera combien vous avez dépensé en nourriture, logement, et autres dépenses.

如果你每個月都檢查月結單，就能更好地控制你的開支。(Si vous vérifiez votre relevé mensuel chaque mois, vous pourrez mieux contrôler vos dépenses.) Enfin, il est essentiel de garder un œil sur votre '月結單' (yuè jié dān) pour éviter les surprises à la fin du mois.

這樣可以幫助你提前計劃。(Cela peut vous aider à planifier à l'avance.)

---