Tunggu, saya cari kontak. รอหน่อย ฉันหาติดต่อ.
คำว่า "Tunggu, saya cari kontak." แปลว่า "รอหน่อย ฉันหาติดต่อ." วลีนี้ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครสักคนรอขณะที่คุณกำลังมองหาหมายเลขโทรศัพท์หรือข้อมูลการติดต่อบางอย่าง ในภาษาอินโดนีเซีย "Tunggu" (ตังคู) แปลว่า "รอ" ซึ่งเป็นการขอให้หยุดชั่วคราว ในขณะที่ "saya cari kontak" (ซายา ชาริ คอนทัก) แปลว่า "ฉันหาติดต่อ" ถ้าต้องการให้เป็นเสียงออกมาอย่างไรมันอาจจะฟังเป็น "ซายา ชาริ ที่นากตัก" ได้เล็กน้อย ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สำนักงานและกำลังมองหาหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้า คุณสามารถบอกว่า "Tunggu, saya cari kontak." - ซึ่งหมายความว่าคุณกำลังหาด้วยความตั้งใจ 2. หากคุณอยู่ที่ร้านกาแฟกับเพื่อนและต้องการส่งข้อความให้คนรู้จัก แต่ไม่สามารถหาติดต่อได้ คุณสามารถพูดว่า "Tunggu, saya cari kontak." - รอแป๊บเดียว ฉันจะหาทางติดต่อให้ การใช้วลีนี้ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าคุณต้องการให้พวกเขารอในขณะที่คุณกำลังทำสิ่งหนึ่งอย่างอยู่