그 피자는 두 조각 남았어요. Il reste deux morceaux de cette pizza.

Bien sûr ! Analysons la phrase "그 피자는 두 조각 남았어요." qui se traduit par "Il reste deux morceaux de cette pizza." 1. 그 (geu) : Cela signifie "ce" ou "cette".

Il est utilisé pour désigner quelque chose de spécifique.

Par exemple, 그 책은 좋아요 (geu chaek-eun joayo) signifie "Ce livre est bon." 2. 피자 (pija) : C'est le mot pour "pizza".

Par exemple, 피자가 맛있어요 (pijaga masisseoyo) signifie "La pizza est délicieuse." 3. 는 (neun) : C'est une particule de sujet.

Dans cette phrase, elle indique que nous parlons spécifiquement de "la pizza".

4. 두 (du) : Cela signifie "deux".

En contexte, vous pouvez dire 두 사과가 있어요 (du sagwaga isseoyo) qui signifie "Il y a deux pommes." 5. 조각 (jogak) : Ce mot signifie "morceau" ou "partie".

Par exemple, 조각 케이크 (jogak keikeu) signifie "morceau de gâteau." 6. 남았어요 (nam-ass-eoyo) : Cela signifie "il reste" ou "il est resté".

C'est la forme passée du verbe 남다 (namda) qui veut dire "rester".

Par exemple, 시간이 남았어요 (sigani nam-ass-eoyo) signifie "Il reste du temps." En résumé, la phrase complète indique qu'il y a encore deux morceaux de pizza.

En contexte, imaginez que vous avez commandé une grande pizza et que vous voulez informer vos amis qu'il y a encore des morceaux à manger.

Un autre exemple pourrait être : 그 초콜릿은 맛있어요.

두 조각 남았어요.

(geu chokolliteun masisseoyo.

du jogak nam-ass-eoyo.) Cela signifie "Cette chocolat est délicieux.

Il reste deux morceaux." J'espère que cette explication vous aide à mieux comprendre la phrase !

---