put on hold mettre en attente

'Put on hold' (put on hold) signifie mettre quelque chose en attente, c'est-à-dire ralentir ou suspendre un processus.

Par exemple, si vous parlez avec un agent de service client et qu'ils doivent vérifier des informations, ils peuvent vous dire "I will put you on hold" (je vais vous mettre en attente).

Prononciation : /pʊt ɒn hoʊld/ Imaginez que vous attendez un appel important.

Si votre ami vous dit : "Can you hold on a moment?" (Peux-tu patienter un moment?), cela signifie qu'il vous demande de rester en ligne pendant qu'il fait autre chose.

Quand vous mettez un projet 'on hold,' cela veut dire que vous n'allez pas avancer pour le moment.

Par exemple : "We decided to put the project on hold because we need more information." (Nous avons décidé de mettre le projet en attente parce que nous avons besoin de plus d'informations.) La prononciation de cette phrase est : /wi dɪˈsaɪdɪd tʊ pʊt ðə ˈprɒdʒɛkt ɒn hoʊld bɪˈkɔz wi nid mɔr ˌɪnfərˈmeɪʃən/ En résumé, 'put on hold' est souvent utilisé dans des situations où l'on pratique la patience, que ce soit sur le téléphone ou dans un projet.

---