房間服務 Service en chambre
Le terme '房間服務' (fóng gāan fuhk móuh) signifie 'service en chambre'.
C'est un service proposé par les hôtels où les clients peuvent commander de la nourriture ou des boissons qui seront livrées directement dans leur chambre.
Par exemple, si vous êtes dans un hôtel et que vous souhaitez manger, vous pouvez appeler le service en chambre.
En Cantonais, vous direz '我想要訂食物' (ngóh seung yiu ding sihk maht), ce qui signifie 'je veux commander de la nourriture'.
En général, le menu pour le service en chambre (房間服務菜單, fóng gāan fuhk móuh choi dūn) est disponible dans la chambre.
Vous pouvez le trouver souvent dans un tiroir ou sur la table.
Si vous voulez boire quelque chose, vous pourriez dire '我可以要一杯水嗎?' (ngóh hóyíh yiu yāt bui seoi ma?), ce qui signifie 'Puis-je avoir un verre d'eau?'.
Lorsque vous appelez pour le service, vous pouvez dire '我需要房間服務' (ngóh seui yiu fóng gāan fuhk móuh) pour signaler que vous avez besoin du service en chambre.
Cela aidera le personnel à comprendre vos besoins rapidement.
Enfin, après avoir reçu votre commande, vous pourriez dire '謝謝' (jeh jeh) pour 'merci'.
Cela montre de la politesse envers le personnel qui vous a servi.
En résumé, le service en chambre (房間服務) est très pratique.
Vous pouvez demander à manger ou boire tout en restant dans le confort de votre chambre!