Gọi điện Ligar
Gọi điện (Ligar) Em Vietnamese, a expressão 'gọi điện' significa "ligar" (fazer uma chamada telefônica).
Vamos explorar essa expressão detalhadamente com exemplos.
Significado de 'Gọi điện' - Gọi (pronúncia: /ɡɔːj/) significa "chamar" ou "ligar".
- Điện (pronúncia: /diɛn/) significa "eletricidade" ou "telefone".
Assim, 'gọi điện' literalmente se refere a "chamar pelo telefone".
Frases Úteis 1. Tôi muốn gọi điện cho bạn.
- Tradução: Eu quero ligar para você.
- Pronúncia: /toj muə̃n ɡɔːj diɛn tʃɔ baɲ/ 2. Bạn có thể gọi điện cho tôi không? - Tradução: Você pode ligar para mim? - Pronúncia: /baɲ kɔ tʰe ɡɔːj diɛn tʃɔ toj xɨŋ/ 3. Tôi đã gọi điện cho anh ấy.
- Tradução: Eu já liguei para ele.
- Pronúncia: /toj daː ɡɔːj diɛn tʃɔ aɲ ʌɪ̄/ 4. Xin lỗi, tôi không thể gọi điện bây giờ.
- Tradução: Desculpe, eu não posso ligar agora.
- Pronúncia: /sin lɔ̣j, toj xʊŋ tʰe ɡɔːj diɛn bɛ̄ jɔː/ Situações Comuns para usar 'Gọi điện' - Ao fazer planos: Você pode usar 'gọi điện' para combinar um encontro com amigos.
- Para pedir ajuda: Se precisar de ajuda, você pode ligar para alguém que possa ajudar.
Exemplos de Uso em Contexto - Se o tempo estiver ruim e você for visitar um amigo, pode dizer: - Tôi sẽ gọi điện cho bạn trước khi đến.
- Tradução: Eu vou ligar para você antes de chegar.
- Pronúncia: /toj sɛ̄ ɡɔːj diɛn tʃɔ baɲ tʃɨək xʊː ʔēn/ - Se você estiver no trabalho e não puder atender, pode explicar para alguém: - Tôi bận, nhưng tôi sẽ gọi điện lại sau.
- Tradução: Estou ocupado, mas eu ligarei novamente depois.
- Pronúncia: /toj bɨ̄n, ŋɨɲ, toj sɛ̄ ɡɔːj diɛn laːj sau/ Essas frases e contextos ajudam a entender como usar 'gọi điện' no dia a dia.
Praticar estas expressões vai ajudá-lo a se comunicar melhor em Vietnamese!