Über den Tellerrand schauen Denkweisen erweitern.
'Über den Tellerrand schauen' adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'melihat lebih jauh' atau 'memperluas wawasan'.
Dalam bahasa Indonesian, kita bisa mengatakan bahwa itu berarti mencoba untuk melihat di luar batasan kita.
Ini penting karena dengan memperluas pemikiran kita, kita dapat memahami orang lain dan situasi dengan lebih baik.
Pelafalan : [ü-ber den tel-er-rand sha-u-en] Misalnya, jika kamu selalu belajar di rumah dan tidak pernah berbicara dengan orang lain, kamu mungkin hanya memiliki pandangan terbatas.
Tetapi jika kamu mulai bergaul dengan teman baru atau membaca buku dari berbagai budaya, kamu mulai 'über den Tellerrand schauen'.
Kamu bisa belajar hal-hal baru dan mendapatkan perspektif yang berbeda.
Contoh dalam kalimat: 1. "Beim Reisen kann man wirklich *über den Tellerrand schauen*." (Saat bepergian, kita benar-benar bisa 'melihat lebih jauh'.) 2. "Es ist wichtig, *Denkweisen zu erweitern*, um besser zu verstehen." (Penting untuk 'memperluas cara berpikir' agar kita dapat memahami dengan lebih baik.) Pelafalan : [es ist wichtig to denk-vai-zen tsu er-vai-tern] Dengan demikian, 'Über den Tellerrand schauen' menggambarkan pentingnya menjelajahi hal-hal di luar kebiasaan kita dan menjadikan pikiran kita lebih terbuka.