2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Geteilte Freude ist doppelte Freude Kebahagiaan yang dibagi adalah kebahagiaan yang berlipat ganda.

"Geteilte Freude ist doppelte Freude" adalah sebuah pepatah Jerman yang berarti "Kebahagiaan yang dibagi adalah kebahagiaan yang berlipat ganda." Artinya, ketika kita berbagi kebahagiaan dengan orang lain, kebahagiaan itu menjadi lebih besar dan lebih berarti.

Pelafalan: Geteilte Freude ist doppelte Freude (ge-tay-lte froi-de ist dop-pel-te froi-de) Contoh: Misalnya, jika kamu merayakan ulang tahun, dan kamu mengundang teman-teman untuk merayakannya bersama.

Ketika kamu membagikan kue ulang tahun (die Torte), semua orang bisa menikmati momen tersebut.

Ini membuat kebahagiaanmu menjadi lebih besar.

Pelafalan: Die Torte (di-e tor-te) Ketika kita merayakan sesuatu dengan orang lain, kita tidak hanya merasakan kebahagiaan, kita juga dapat melihat senyuman di wajah mereka.

Ini menciptakan pengalaman yang lebih ceria dan berarti.

Contoh lain: Jika kamu berhasil dalam ujian (die Prüfung), memberitahukan teman-temanmu (die Freunde) tentang prestasimu akan membuatmu merasa lebih bahagia.

Mereka akan ikut merayakan denganmu, dan kebahagiaan itu semakin meningkat.

Pelafalan: Die Prüfung (di-e prü-fung), die Freunde (di-e froi-n-de) Jadi, intinya adalah bahwa berbagi kebahagiaan dengan orang lain tidak hanya membuatmu bahagia, tetapi juga membuat mereka bahagia.

Ini adalah cara untuk memperkuat hubungan dan menciptakan momen berharga.