A palabras necias, oídos sordos. กับคำพูดที่ไม่ฉลาดให้ฟังหูทวนลม
"A palabras necias, oídos sordos" (อ่านว่า อา ปาเลบเรส เนเซียส, โออิดอส ซอร์ดอส) เป็นสำนวนภาษาสเปนที่แปลว่า "กับคำพูดที่ไม่ฉลาดให้ฟังหูทวนลม" หรือ "ไม่ต้องฟังคำพูดที่ไร้สาระ" สำนวนนี้ถูกใช้เพื่อเตือนว่าเมื่อมีคนพูดอะไรที่ไม่เหมาะสมหรือไม่จริง เราไม่ควรให้ความสนใจกับมัน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้ามีใครสั่งให้เราไปทำอะไรที่ไม่ดี เราอาจจะตอบว่า "A palabras necias, oídos sordos." (อ่านว่า อา ปาเลบเรส เนเซียส, โออิดอส ซอร์ดอส) ซึ่งหมายถึงว่าเราจะไม่ฟังคำสั่งที่ไม่ดีนั้น 2. บางครั้งเพื่อนอาจพูดเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับเรา เราอาจจะพูดกับตัวเองว่า "Debo recordar que a palabras necias, oídos sordos." (อ่านว่า เดโบ เรคอร์ดาร์ เค อา ปาเลบเรส เนเซียส, โออิดอส ซอร์ดอส) ซึ่งหมายถึงว่าเราควรจำไว้ว่า เราจะไม่สนใจคำพูดที่ไม่สำคัญเหล่านั้น แนวโน้มของการใช้สำนวนนี้คือการสร้างความเข้มแข็งในจิตใจให้เราสามารถเผชิญกับความคิดเห็นที่ไม่ดี และเน้นให้เราอยู่เสมอกับข้อมูลที่มีค่าแทนคำพูดที่ไร้สาระค่ะ