Could you please clarify? I want to make sure I understand.
"Could you please clarify? I want to make sure I understand." adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika seseorang ingin meminta penjelasan lebih lanjut tentang sesuatu agar mereka dapat memahami dengan lebih baik.
Berikut adalah penjelasan rinci dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
Bahasa Inggris: 1. "Could you please clarify?" (kud ju pliz kləˈfaiɚ?) - Ini berarti "Bisakah Anda menjelaskan?" atau "Bisakah Anda mengklarifikasi?" - Digunakan untuk meminta seseorang memberikan informasi yang lebih jelas atau lebih detail.
2. "I want to make sure I understand." (ai want tu meik shur ai ˌʌndərˈstænd) - Ini berarti "Saya ingin memastikan saya paham." - Ini mengekspresikan keinginan untuk tidak hanya mendengar, tetapi juga memahami informasi tersebut dengan baik.
Contoh: - Jika seorang guru menjelaskan pelajaran tetapi Anda tidak mengerti, Anda bisa bilang: - "Excuse me, could you please clarify what you mean by that?" (Permisi, bisakah Anda menjelaskan apa yang Anda maksud dengan itu?) - Setelah dijelaskan, Anda bisa melanjutkan dengan: - "Thank you! I want to make sure I understand so I can do my homework correctly." (Terima kasih! Saya ingin memastikan saya paham agar saya bisa mengerjakan PR saya dengan benar.) Bahasa Indonesia: 1. "Could you please clarify?" (kud ju pliz kləˈfaiɚ?) - Artinya "Bisakah Anda menjelaskan?" - Digunakan saat ingin mendapatkan penjelasan lebih lanjut agar tidak ada kebingungan.
2. "I want to make sure I understand." (ai want tu meik shur ai ˌʌndərˈstænd) - Artinya "Saya ingin memastikan saya paham." - Ini menunjukkan bahwa Anda ingin benar-benar mengerti apa yang dibicarakan.
Contoh: - Jika Anda mendengar suatu instruksi tapi tidak paham: - "Maaf, could you please clarify tentang langkah-langkahnya?" (Maaf, bisakah Anda menjelaskan langkah-langkahnya?) - Kemudian setelah mendapatkan penjelasan: - "Saya mengerti sekarang! I want to make sure I understand semuanya." (Saya mengerti sekarang! Saya ingin memastikan saya memahami semuanya.) Dengan menggunakan frasa ini, Anda menunjukkan bahwa Anda aktif dalam belajar dan ingin memperdalam pemahaman Anda.