졸업 Formatura
졸업 (Formatura) A palavra "졸업" (jor-eob) significa "formatura" em português.
Este termo é muito importante na vida acadêmica de um estudante, pois marca o final de um ciclo de estudos e o início de uma nova fase.
Importância do 졸업 Na Coreia do Sul, a cerimônia de 졸업 é um evento muito significativo.
Os estudantes se reúnem para celebrar a conclusão de um ano letivo ou do ensino superior.
Neste evento, eles recebem um diploma que simboliza suas conquistas.
- Pronúncia: jor-eob Frases Importantes 1. 나는 졸업식을 기다리고 있어요.
(naneun jor-eob-sik-eul gidarigo isseoyo.) Tradução: "Estou aguardando a cerimônia de formatura." 2. 졸업 증명서를 받았어요.
(jor-eob jeungmyeongseoreul badasseoyo.) Tradução: "Recebi meu certificado de formatura." 3. 나는 친구들과 함께 졸업 축하 파티를 할 거예요.
(naneun chingudeul-gwa hamkke jor-eob chughapati-reul hal geoyeoyo.) Tradução: "Eu vou fazer uma festa de comemoração de formatura com meus amigos." Atividades na Cerimônia de 졸업 Durante a cerimônia, é comum ver várias atividades, como discursos de professores, entrega de diplomas e, às vezes, apresentações artísticas.
- Diploma: 졸업장 (jor-eobjang) Pronúncia: jor-eob-jang 4. 졸업장에서 사진을 찍었어요.
(jor-eobjang-e seo sajin-eul jjigeosseoyo.) Tradução: "Tirei fotos no local da formatura." Época do 졸업 As cerimônias de 졸업 costumam ocorrer no final do ano letivo, que lá, geralmente, é em fevereiro ou março.
5. 졸업은 2월에 있어요.
(jor-eob-eun 2wol-e isseoyo.) Tradução: "A formatura é em fevereiro." Conclusão A experiência de 졸업 é um marco na vida de cada estudante e é celebrada com alegria.
É uma oportunidade para refletir sobre todos os desafios superados e as memórias feitas.
- Celebração: 축하 (chugha) Pronúncia: chug-ha 6. 졸업을 축하합니다! (jor-eob-eul chugha-hamnida!) Tradução: "Parabéns pela formatura!" O 졸업 é uma fase emocionante e cheia de novas possibilidades!