No todo lo que brilla es oro Tidak semua yang bersinar adalah emas
"No todo lo que brilla es oro" adalah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang artinya "Tidak semua yang bersinar adalah emas".
Ini berarti bahwa tidak semua yang terlihat baik atau menarik ternyata memiliki nilai yang sesungguhnya.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa seperti ini: Misalnya, kamu melihat sebuah tas mahal yang sangat menarik perhatianmu.
(A lo mejor ves una bolsa cara que llama mucho tu atención).
Tapi setelah kamu membelinya, kamu baru menyadari bahwa kualitasnya tidak bagus.
(Pero después de comprarla, te das cuenta de que su calidad no es buena).
Ini menunjukkan bahwa meskipun tas itu terlihat menarik, ternyata tidak memiliki nilai yang baik.
Pelafalan untuk frasa penting: - "No todo lo que brilla es oro" (Noh toh-doh loh keh bree-yah es oro) - "No todos los que brilla son de calidad" (Noh toh-dohs los keh bree-yah son de kah-li-dad) Artinya, kita harus lebih berhati-hati dan tidak hanya mengandalkan penampilan luar.
(Esto significa que debemos tener más cuidado y no solo confiar en la apariencia exterior).