2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

赠送 赠送礼物

赠送 (zèngsòng) หมายถึง การมอบหรือการให้ของขวัญ โดยทั่วไปจะใช้เมื่อเราต้องการให้ของหรือของขวัญแก่ผู้อื่น เช่น ในโอกาสพิเศษหรือเทศกาลต่างๆ การ赠送礼物 (zèngsòng lǐwù) จะทำให้คนรับรู้สึกดีและมีความสุข ตัวอย่าง: - 我想赠送一份礼物给我的朋友。 (Wǒ xiǎng zèngsòng yī fèn lǐwù gěi wǒ de péngyǒu) - ฉันต้องการมอบของขวัญให้กับเพื่อนของฉัน - 在生日的时候,赠送礼物是很重要的。 (Zài shēngrì de shíhòu, zèngsòng lǐwù shì hěn zhòngyào de) - ในวันเกิด การมอบของขวัญเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ในวัฒนธรรมจีน การ赠送礼物 ยังมีความหมายทางด้านมิตรภาพและความสัมพันธ์ในสังคม ซึ่งเราไม่ควรให้ของขวัญที่มีมูลค่าสูงเกินไปเพราะอาจสร้างความไม่สะดวกใจได้ เช่น การมอบพัด (扇子 shànzi) ก็ถือเป็นการเลือกที่ดีเพราะเป็นของที่มีความหมายดี อย่าลืมว่าการมอบของขวัญ ควรเลือกสิ่งที่เหมาะกับโอกาสและความชอบของคนที่เราให้เพื่อให้การ赠送礼物มีความหมายมากที่สุด!