conservar to keep
Conservar (to keep) é um verbo importante tanto em espanhol quanto em português.
Ele pode ser utilizado em diferentes contextos, como manter algo em bom estado, preservar uma ideia ou mesmo guardar um objeto.
Vamos detalhar isso em ambos os idiomas.
Em espanhol , "conservar" é conjugado assim: - Yo conservo (eu conservo) [pronúncia: io kohn-sehr-vo] - Tú conservas (tu conservas) [pronúncia: tú kohn-sehr-vah] - Él/Ella/Usted conserva (ele/ela/você conserva) [pronúncia: él/eh-yah/oo-stehd kohn-sehr-vah] Exemplo em espanhol : 1. Es importante conservar la comida en el refrigerador.
(É importante conservar a comida na geladeira.) [pronúncia: es im-portan-te kohn-sehr-var la co-mi-da en el reh-fri-he-ra-dor] No português , usamos "conservar" da seguinte forma: - Eu conservo [pronúncia: eu kon-ser-vo] - Tu conservas [pronúncia: tu kon-ser-vahs] - Ele/Ela/Você conserva [pronúncia: eh-li/eh-lah/vo-seh kon-ser-vah] Exemplo em português : 2. É necessário conservar as tradições da nossa cultura.
[pronúncia: eh ne-ses-sá-ri-o kon-ser-var as tra-di-ções da nos-sa cul-tu-ra] Um uso comum do verbo "conservar" é relacionado à manutenção de objetos.
Espanhol : 3. Debemos conservar los libros en buen estado.
(Devemos conservar os livros em bom estado.) [pronúncia: de-be-mos kohn-sehr-var los li-bros en bwen es-ta-do] Português : 4. Devemos conservar a natureza para as próximas gerações.
[pronúncia: de-ve-mos kon-ser-var a na-tu-re-za pa-ra as pró-xi-mas je-ra-ções] Por último, "conservar" também pode significar manter uma atitude ou comportamento.
Espanhol : 5. Siempre debemos conservar la calma en situaciones difíciles.
(Sempre devemos conservar a calma em situações difíceis.) [pronúncia: siem-pre de-be-mos kohn-sehr-var la kal-ma en si-tua-cio-nes di-fi-ci-les] Português : 6. Conservar a esperança é fundamental em tempos difíceis.
[pronúncia: kon-ser-var a es-pe-ran-ça é fun-da-men-tal em tem-pos di-fi-cies] Assim, "conservar" é um verbo que pode ser usado em várias situações e é muito útil para expressar a ideia de manter ou preservar algo em bom estado, tanto em português quanto em espanhol.