2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

มีเมฆ nuageux

Bien sûr ! L'expression 'มีเมฆ' (mee mêk) signifie "il y a des nuages" en Thai.

Analysons cela : 1. มี (mee) : Cela signifie "avoir".

C'est un mot très commun que vous utilisez souvent en Thai.

Par exemple, "มีอาหาร" (mee aa-hǎan) signifie "il y a de la nourriture".

2. เมฆ (mêk) : Cela signifie "nuage".

Les nuages sont des choses que l'on voit souvent dans le ciel.

Quand vous combinez ces deux mots, vous obtenez 'มีเมฆ' (mee mêk) qui, littéralement, veut dire "il y a des nuages".

Un exemple de phrase complète serait : "วันนี้มีเมฆ" (wan-níi mee mêk), ce qui signifie "Aujourd'hui, il y a des nuages".

La prononciation est "wan-níi mee mêk".

Pour parler de la météo de manière plus descriptive, vous pouvez dire "วันนี้ฟ้าหมองคลึม" (wan-níi fáa mǒng khlum) qui veut dire "Aujourd'hui, le ciel est nuageux".

Ici, "ฟ้า" (fáa) signifie "ciel" et "หมองคลึม" (mǒng khlum) signifie "nuageux".

L'utilisation des mots 'มีเมฆ' (mee mêk) dans une conversation pourrait être comme ceci : - A: "อากาศเป็นยังไงวันนี้?" (AA-gàat bpen yang-ngai wan-níi?) - "Comment est le temps aujourd'hui ?" - B: "วันนี้มีเมฆ" (wan-níi mee mêk) - "Il y a des nuages aujourd'hui." Cela vous permet de décrire le temps ou la météo de manière simple et efficace en Thai !