Kita harus menghormati waktu satu sama lain. Nous devons respecter le temps des autres.
"Dalam hidup sehari-hari, kita sering bertemu dengan orang lain.
Seringkali, kita harus menghormati waktu satu sama lain." Cela signifie qu'il est important de reconnaître le temps des autres.
"Contohnya," (par exemple) si vous avez un rendez-vous à 10h00, il est crucial d'arriver à l'heure.
En indonésien, on dirait "Jika kamu mempunyai janji pada jam sepuluh, sangat penting untuk datang tepat waktu." La prononciation de "tepat waktu" est (te-pat wak-tu).
"Respecter le temps" signifie être conscient que chacun a un emploi du temps chargé.
C'est comme dire "Kita semua sibuk." (Nous sommes tous occupés).
"Jika kita terlambat," (si nous sommes en retard) cela peut causer des problèmes à l'autre personne.
Par exemple, "Jika saya terlambat untuk pertemuan, saya mengganggu orang lain." (Si je suis en retard à la réunion, je dérange les autres).
"Jadi, menghormati waktu berarti," (Donc, respecter le temps signifie) faire preuve de considération pour les autres.
En d'autres termes, "Kita harus saling menghargai." (Nous devons nous respecter mutuellement).
"Jika kita semua bisa menghormati waktu satu sama lain," (Si nous pouvons tous respecter le temps des autres) cela créera un environnement plus harmonieux.
"Kita semua bisa bekerja sama dengan lebih baik." (Nous pourrons tous mieux travailler ensemble).
En résumé, "Menghormati waktu membuat hidup kita lebih nyaman." (Respecter le temps rend notre vie plus agréable).