Kedatangan Arrivée
Bien sûr ! Le mot 'Kedatangan' en indonésien signifie 'arrivée' en français.
Voici une explication détaillée.
Kedatangan (prononciation : keh-dah-tahng-an) est un terme utilisé pour décrire le moment où quelqu'un ou quelque chose arrive à un endroit.
Par exemple, on peut parler de l'arrivée d'un train ou d'un visiteur.
Exemple 1 : - "Kedatangan tamu" (prononciation : keh-dah-tahng-an tah-moo) signifie "l'arrivée des invités".
- En français : "L'arrivée des invités est prévue à 18h." Exemple 2 : - "Kedatangan pesawat" (prononciation : keh-dah-tahng-an peh-sah-wat) signifie "l'arrivée de l'avion".
- En français : "L'arrivée de l'avion a été retardée." Lorsque vous parlez, vous pouvez utiliser des phrases comme : - "Apa waktu kedatangan kamu?" (prononciation : ah-pah wahk-too keh-dah-tahng-an kah-moo) pour dire "Quel est ton heure d'arrivée ?" Et une réponse pourrait être : - "Kedatanganku jam tujuh." (prononciation : keh-dah-tahng-an-koo jahm too-joo) qui veut dire "Mon arrivée est à sept heures." Dans un contexte de voyage, il est fréquent d'utiliser 'kedatangan' pour se référer à l'heure ou à la date d'arrivée d'un bus, d'un vol ou d'un train.
En voyage, être conscient de son *kedatangan* est très important pour ne pas manquer un moyen de transport.
En résumé, 'Kedatangan' est un mot crucial à connaître car il est lié à la planification et à la ponctualité.
En français, cela vous aide à mieux comprendre les discussions autour des voyages et des rencontres.