Apakah ada garansi? มีการรับประกันไหม?
Apakah ada garansi? (มีการรับประกันไหม?) การใช้คำถามนี้ในภาษาอินโดนีเซียหมายถึงการสอบถามว่ามีการรับประกันหรือไม่ เมื่อคุณซื้อสินค้า เช่น โทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์เสริม ดังนั้น การถามว่า "Apakah ada garansi?" เป็นการตรวจสอบว่าสินค้านั้นมีการรับประกันช่วยปกป้องคุณจากปัญหาหรือข้อบกพร่องในอนาคต.
ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นโทรศัพท์ในร้านค้า คุณอาจจะถามว่า "Apakah ada garansi untuk ponsel ini?" (มีการรับประกันสำหรับโทรศัพท์นี้ไหม?) - การออกเสียง: "อาปาคาห์ อดา การ์นซี อุนตูร์ ปอนเซล นี้?" 2. หากคุณซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น ทีวี คุณถามว่า "Apakah ada garansi untuk TV ini?" (มีการรับประกันสำหรับทีวีนี้ไหม?) - การออกเสียง: "อาปาคาห์ อดา การ์นซี อุนตูร์ ทีวี นี้?" โดยทั่วไปแล้ว หากคุณได้ “garansi” (การรับประกัน) นั้นหมายถึงว่าผู้ขายจะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าให้คุณในกรณีที่เกิดปัญหาภายในระยะเวลาที่กำหนด.
ในภาษไทยเราจะเรียกว่า “การรับประกัน” หรือ “การคุ้มครอง” นั่นเอง.
ในชีวิตประจำวัน การรู้จักถามว่า "Apakah ada garansi?" เป็นทักษะพื้นฐานที่สำคัญเมื่อต้องการรักษาสิทธิประโยชน์ของคุณเมื่อซื้อสินค้า.