เที่ยวบินล่าช้า Voo atrasado
เที่ยวบินล่าช้า (Voo atrasado) é uma situação comum quando se viaja de avião.
Vamos entender melhor o que isso significa.
O que é 'เที่ยวบินล่าช้า'? เที่ยวบิน (thîao-bin) significa "voo" e ล่าช้า (lâa-chá) significa "atrasado".
Portanto, quando você diz "เที่ยวบินล่าช้า", está falando sobre um voo que não sai no horário previsto.
Exemplos de uso: 1. O meu voo está atrasado.
- ภาษาไทย: เที่ยวบินของฉันล่าช้า (Thîao-bin khǎng chǎn lâa-chá) 2. Você sabe por que o voo está atrasado? - ภาษาไทย: คุณรู้ไหมว่าทำไมเที่ยวบินถึงล่าช้า? (Khun rúu mái wâa tham-mai thîao-bin thǔeng lâa-chá?) Frases importantes: - Como faço para saber sobre o atraso? - ภาษาไทย: ฉันจะทำอย่างไรเพื่อที่จะรู้เกี่ยวกับการล่าช้า?(Chǎn jà tham yàang rai phêua thîi jà rúu gìeow kàp kān lâa-chá?) - O atraso é de quanto tempo? - ภาษาไทย: การล่าช้านั้นนานแค่ไหน? (Kān lâa-chá nán naan khâe năi?) Dicas para viajantes: Quando enfrentar um เที่ยวบินล่าช้า (thîao-bin lâa-chá), é importante: 1. Permanecer calmo.
- ภาษาไทย: อยู่สงบ (yùu sà-ngòp) 2. Verificar as informações na tela do aeroporto.
- ภาษาไทย: ตรวจสอบข้อมูลที่หน้าจอสนามบิน (truat-sòp khǒng-môn thîi nâa-jàaw sà-nǎam-bin) 3. Aproveitar o tempo para comer ou descansar.
- ภาษาไทย: ใช้เวลานั้นไปทานอาหารหรือพักผ่อน (chái we-la nán bpai thaan aa-hǎan rǔue phák-pàwn) Com essa combinação de palavras e frases, você pode se comunicar melhor em caso de um voo atrasado enquanto estiver viajando na Tailândia.
Boa sorte com seus estudos na língua tailandesa!