เศษ Fraction
เศษ (sèt) en thaï signifie "fraction" en français.
C'est un concept important, surtout lorsque l'on parle de nombres et de mathématiques.
Par exemple, dans la fraction 1/2, nous avons "หนึ่งในสอง" (nùeng nai sǎng), qui signifie littéralement "un sur deux".
Quand on décompose une fraction, comme 1/4, en thaï on dit "หนึ่งในสี่" (nùeng nai sì).
Ici, "หนึ่ง" (nùeng) est "un", et "สี่" (sì) est "quatre".
Pour bien comprendre, prenons une autre fraction, disons 3/5. En thaï, nous dirions "สามในห้า" (sǎam nai hâa).
"สาม" (sǎam) représente "trois", et "ห้า" (hâa) signifie "cinq".
Si vous voulez exprimer une fraction dans une phrase, par exemple : "J'ai mangé un quart de la pizza", vous diriez "ผมกินหนึ่งในสี่ของพิซซ่า" (phǒm gin nùeng nai sì khǎng pít sâ).
À noter que les fractions peuvent aussi être exprimées de manière décimale.
Par exemple, 0.5 est "ศูนย์จุดห้า" (sǔun jùt hâa) en thaï.
En résumé, les fractions sont exprimées en thaï par "เศษ" (sèt), et en combinant les chiffres et les dénominations, vous pouvez facilement parler de fractions en thaï.
Utilisez ces exemples pour pratiquer et vous familiariser avec le concept!