技術 Technique
「技術 (ぎじゅつ, gijutsu)」 signifie "technique" en français.
C’est un terme utilisé pour décrire une méthode ou un moyen de faire quelque chose de manière efficace.
Par exemple, lorsque vous apprenez à jouer d'un instrument de musique, vous développez des「技術」(gijutsu) comme la dextérité ou le rythme.
En français, on pourrait dire : "J'améliore ma technique de piano." En japonais, cela se dirait : 「私はピアノの技術を向上させています。」(Watashi wa piano no gijutsu o kōjō saseteimasu.) Un autre exemple pourrait être dans le domaine des arts martiaux.
Les pratiquants développent des「技術」(gijutsu) spécifiques pour se défendre ou pour effectuer des mouvements.
En français, on dirait : "Ses techniques de karaté sont impressionnantes." En japonais, cela se dirait : 「彼の空手の技術は素晴らしい。」(Kare no karate no gijutsu wa subarashii.) Pour résumer, la「技術」(gijutsu) est essentielle dans divers domaines, que ce soit dans les arts, les sports ou d'autres activités.
Cela représente l’habileté que nous acquérons avec la pratique et l'apprentissage.