競争 Compétition
競争 (きょうそう, kyousou) signifie "compétition" en français.
C'est un concept où deux ou plusieurs personnes ou groupes essaient de gagner ou de faire mieux que les autres.
Par exemple, dans le sport, chaque équipe cherche à gagner le match.
En japonais, on peut dire: 「サッカーの試合は競争です。」(サッカーのしあいはきょうそうです, Sakkā no shiai wa kyousou desu) - "Le match de football est une compétition." Un autre exemple est dans le domaine scolaire.
Les élèves veulent obtenir les meilleures notes.
En japonais, cela se dit: 「学生は良い成績を取るために競争します。」(がくせいは よいせいせきを とるために きょうそうします, Gakusei wa yoi seiseki o toru tame ni kyousou shimasu) - "Les étudiants font compétition pour obtenir de bonnes notes." La compétition peut être positive, car elle pousse les gens à s'améliorer, mais elle peut aussi être stressante.
En japonais, on pourrait dire: 「競争は時々ストレスになります。」(きょうそうは ときどき ストレスになります, Kyousou wa tokidoki sutoresu ni narimasu) - "La compétition peut parfois être stressante." Ainsi, 競争 (きょうそう, kyousou) est un terme important dans de nombreux aspects de la vie, que ce soit dans le sport, l'école, ou même au travail.