기다릴 여유가 없다 Tidak ada waktu untuk menunggu
'기다릴 여유가 없다' (gidaril yeoyu-ga eopda) berarti "Tidak ada waktu untuk menunggu." Dalam kalimat ini, "기다릴" (gidaril) berarti "menunggu," "여유" (yeoyu) berarti "waktu luang" atau "kelonggaran," dan "없다" (eopda) berarti "tidak ada." Jadi, jika kamu mengatakan "기다릴 여유가 없다", itu berarti kamu terlalu sibuk atau tidak punya waktu untuk menunggu sesuatu atau seseorang.
Contohnya: - "Sekarang saya harus pergi, 기차가 늦게 오고 있어서 기다릴 여유가 없다." (Kichaga neutge ogo isseoseo gidaril yeoyu-ga eopda.) - Artinya: "Sekarang saya harus pergi, karena kereta datang terlambat dan saya tidak punya waktu untuk menunggu." Pelafalan penting: - 기다릴 (gidaril) - gi-da-ril - 여유가 (yeoyu-ga) - yeo-yu-ga - 없다 (eopda) - eop-da Jika dalam situasi kamu sudah berjanji atau memiliki rencana, kamu juga bisa mengatakan: - "Maaf, saya tidak bisa menunggu, 기다릴 여유가 없어요." (gidaril yeoyu-ga eopseoyo.) - Artinya: "Maaf, saya tidak bisa menunggu, karena saya tidak punya waktu." Pelafalan dalam konteks ini: - 없어요 (eopseoyo) - eop-seo-yo Dengan penjelasan ini, kamu bisa memahami arti dan penggunaan frasa '기다릴 여유가 없다' dalam percakapan sehari-hari.