2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

习惯是第二天性。 Les habitudes sont une seconde nature.

La phrase '习惯是第二天性' (xíguàn shì dì èr tiānxìng) signifie que les habitudes deviennent une seconde nature.

Cela veut dire que quand quelque chose est répété souvent, cela devient facile et naturel.

Par exemple, si tu pratiques le piano tous les jours, tu vas rapidement te sentir à l'aise.

En chinois, on dit : 每天练钢琴 (měitiān liàn gāngqín), ce qui signifie "pratiquer le piano tous les jours".

Au début, cela peut être difficile, mais après un certain temps, tu joueras sans y penser.

Un autre exemple : si tu veux apprendre à te lever tôt, tu peux t’habituer à te réveiller à 7 heures chaque jour.

En chinois, on dit : 习惯早起 (xíguàn zǎoqǐ).

Après quelques semaines, cela deviendra très facile pour toi.

C'est comme l'activité de manger sainement.

Au début, tu peux préférer des aliments sucrés, mais en te concentrant sur des plats sains, tu finiras par apprécier ces choix.

En disant : 习惯健康饮食 (xíguàn jiànkāng yǐnshí), tu fais référence à l'habitude de manger sainement.

En résumé, '习惯是第二天性' nous rappelle que nos comportements peuvent devenir naturels avec la pratique.

Plus tu répètes quelque chose, plus cela semble facile et normal.