No hay mal que por bien no venga. ไม่มีสิ่งไม่ดีใด ๆ ที่ไม่มีสิ่งดี
"No hay mal que por bien no venga" (โน ไอ มาล เก ปอร์ เบียน โน เบงกา) หมายถึง 'ไม่มีสิ่งไม่ดีใด ๆ ที่ไม่มีสิ่งดี' เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อบอกว่า แม้จะมีเหตุการณ์ที่ไม่ดีเกิดขึ้น แต่สามารถนำไปสู่สิ่งดีในภายหลังได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอบไม่ผ่าน (no pasaste el examen - โน พาสเต เอล เอ็กซาเมน) บางทีคุณอาจจะได้เรียนรู้จากความผิดพลาด (aprender de los errores - อาพเรนเดร์ เด ลอส เออโรเรส) และทำให้คุณมีโอกาสทำได้ดียิ่งขึ้นในครั้งต่อไป (tendrás más oportunidades - เทนดราส มาส โอโปร์ตูนิดาเดส) ในชีวิต บางครั้งเราก็เจอเรื่องที่แย่ (cosas malas - โคซาส มาลาส) แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราอาจจะพบว่าเรื่องนั้นทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น (más fuertes - มาส ฟูเอร์เตส) หรือมีโอกาสใหม่ ๆ ที่ไม่เคยคิดถึงมาก่อน (nuevas oportunidades - นวยบาส โอโปร์ตูนิดาส) การใช้สำนวนนี้สามารถช่วยให้เรามองโลกในแง่ดีขึ้น และเข้าใจว่าทุกสิ่งมีเหตุผลของมัน (todo tiene su razón - โทโด ทีเอเน ซู ราซอน)