Pourquoi voulez-vous travailler ici? Por que você quer trabalhar aqui?
Claro! Vamos falar sobre a pergunta "Pourquoi voulez-vous travailler ici?" que significa "Por que você quer trabalhar aqui?" em português e francês.
Explicação em Português e Francês Quando alguém te pergunta essa questão em uma entrevista de emprego, você pode pensar em suas respostas usando motivos pessoais e profissionais.
Aqui estão algumas dicas de como responder.
1. A empresa é interessante: Você pode dizer que a empresa tem uma boa reputação ou que você admira o trabalho que eles fazem.
- Em francês: "J'admire le travail de cette entreprise." Pronúncia: [ji admir lə travɛj də sɑt ɑ̃tʁəpʁiz] - Em português: "Eu admiro o trabalho desta empresa." 2. Oportunidade de crescer: Falar sobre oportunidades para crescer profissionalmente é sempre bom.
- Em francês: "Je veux apprendre et me développer ici." Pronúncia: [ʒə vø apʁɑ̃dʁ e mə develɔpe i.
si] - Em português: "Eu quero aprender e me desenvolver aqui." 3. Alinhamento com os valores da empresa: Você pode mencionar que os valores da empresa coincidem com os seus.
- Em francês: "Les valeurs de l'entreprise correspondent aux miennes." Pronúncia: [le valœʁ də lɑ̃tʁəpʁiz kɔʁɛspɔnd o mjɛn] - Em português: "Os valores da empresa correspondem aos meus." 4. Ambiente de trabalho positivo: Pode mencionar que o ambiente de trabalho parece ser positivo e agradável.
- Em francês: "L'ambiance de travail semble très agréable." Pronúncia: [lɑ̃bjɑ̃s də tʁavaj sɑ̃bl tʁɛz aɡʁeabl] - Em português: "O ambiente de trabalho parece muito agradável." 5. Contribuir para a equipe: Fale sobre como você gostaria de contribuir para a equipe.
- Em francês: "Je veux contribuer à l'équipe." Pronúncia: [ʒə vø kɔ̃tʁiby e l ekip] - Em português: "Eu quero contribuir para a equipe." Resumindo Quando responder à pergunta "Pourquoi voulez-vous travailler ici?", é importante mostrar seu entusiasmo e como você se encaixa na empresa.
Usar expressões simples e claras ajuda na comunicação, tanto em francês quanto em português.
Espero que isso ajude você a entender e se preparar para essa pergunta! Bonne chance! (Boa sorte!)