Eisen schmieden, solange es heiß ist. Tempa besi selagi panas.
'Eisen schmieden, solange es heiß ist' (pelafalan: 'aizen shmi:den, zo:lange es hai:s ist') adalah sebuah pepatah Jerman yang berarti "tempa besi selagi panas." Ini berarti bahwa kita harus mengambil kesempatan atau melakukan sesuatu pada waktu yang tepat, ketika kondisi mendukung.
Misalnya, jika Anda memiliki ide bagus untuk sebuah proyek atau rencana, Anda harus segera mulai melaksanakannya sebelum momen tersebut berlalu.
Dalam Bahasa Jerman, bisa dikatakan: "Wenn du eine gute Idee hast, solltest du sie sofort umsetzen." (pelafalan: 'ven du aine gute ide: ha:st, zoltest du zi: so:fort um:setzen').
Contoh lain, ketika seseorang menawarkan Anda pekerjaan atau kesempatan belajar, Anda perlu bertindak cepat.
Dalam kata-kata Jerman: "Nutze die Gelegenheit, wenn sie kommt." (pelafalan: 'nutze di: ge:legenheit, ven zi: komt').
Secara keseluruhan, pepatah ini mengajarkan pentingnya mengambil tindakan pada waktu yang tepat untuk meraih hasil yang terbaik.