2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Mieux vaut tard que jamais. Antes tarde do que nunca.

Mieux vaut tard que jamais (pronúncia: mó vô tar que jame) é uma expressão francesa que significa "Antes tarde do que nunca".

Essa frase é usada para dizer que é melhor fazer algo tarde do que não fazer nada.

Isso é muito comum em situações em que alguém se atrasou para realizar uma tarefa ou compromisso, mas ainda assim é importante que essa ação aconteça.

Exemplo em português: Se você decide começar a estudar francês quando já passou um ano desde que começou, é melhor começar agora do que nunca estudar.

Então, você poderia dizer: " Mieux vaut tard que jamais , eu vou começar a estudar francês hoje!" Exemplo em francês: Imagine que você esqueceu de felicitar um amigo pelo aniversário e decidiu fazer isso uma semana depois.

Você pode dizer para ele: "Désolé d'être en retard, mais mieux vaut tard que jamais ! Joyeux anniversaire!" (Desculpe por estar atrasado, mas antes tarde do que nunca! Feliz aniversário!) Essa expressão é encorajadora e transmite a ideia de que, mesmo que algo não tenha sido feito no tempo certo, é importante agir de qualquer maneira.

Pronúncias: - Mieux vaut (mó vô) - tard (tar) - que (que) - jamais (jame) Então, sempre que você se sentir atrasado para algo, lembre-se: mieux vaut tard que jamais ! Isso pode te motivar a agir, mesmo que você ache que já é tarde demais.