2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Como está sua família? ครอบครัวของคุณสบายดีไหม? (khâwp-khrua khǎng khun sa-bai dii mái?)

การถามว่า "Como está sua família?" ในภาษาโปรตุเกส แปลว่า "ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไร?" (khâwp-khrua khǎng khun bpen yàng-ngai?) นี่เป็นคำถามที่ดีเมื่อคุณต้องการพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับบ้านของพวกเขาและแสดงความสนใจในชีวิตส่วนตัวของเขาหรือเธอ ซึ่งเป็นคำถามที่ถูกใช้บ่อยในบทสนทนา ในกรณีที่คุณต้องการตอบคำถามนี้ คุณสามารถพูดว่า "Minha família está bem, obrigado." หรือถ้าเป็นผู้หญิง สามารถพูดว่า "Minha família está bem, obrigada." แปลว่า "ครอบครัวของฉันสบายดี ขอบคุณ" (khâwp-khrua khǎng chán sa-bai dii khàawp khun) ตัวอย่างเพิ่มเติมของการถามและตอบเกี่ยวกับครอบครัว: - หากเพื่อนถามคุณว่า "E os seus filhos?" แปลว่า "แล้วลูก ๆ ของคุณล่ะ?" (lǽo lûuk lûuk khǎng khun lâ?) คุณสามารถตอบว่า "Eles estão bem, obrigado." หรือ "Elas estão bem, obrigada." แปลว่า "พวกเขาสบายดี ขอบคุณ" (phûak-kháo sa-bai dii khàawp khun) การสนทนาเกี่ยวกับครอบครัวเป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์และสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรในบทสนทนา ภาษาโปรตุเกสมีความแข็งแรงในการสื่อสารความรู้สึกและความใกล้ชิด ดังนั้นการถามเกี่ยวกับครอบครัวจึงเป็นเรื่องที่สำคัญและมีคุณค่ามาก