別忘了常聯繫！ อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ นะ!
"別忘了常聯繫！" (bié wàng le cháng lián xì) แปลว่า "อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ นะ!" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อเตือนหรือแสดงความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อนหรือคนที่คุณรัก ในการสื่อสารภาษาไทยและจีน เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวลีนี้ได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนที่อยู่ไกล เช่น 在台灣的朋友 (zài tái wān de péng yǒu) ที่คุณอยากให้ติดต่อกัน คุณอาจจะพูดว่า "別忘了常聯繫！我想知道你的近況。" (bié wàng le cháng lián xì! wǒ xiǎng zhī dào nǐ de jìn kuàng) แปลว่า "อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ นะ! ฉันอยากรู้เกี่ยวกับชีวิตของคุณ" 2. นอกจากนี้ คุณอาจจะส่งข้อความไปหาครอบครัว เช่น "媽，別忘了常聯繫！我愛你！" (mā, bié wàng le cháng lián xì! wǒ ài nǐ!) แปลว่า "แม่ อย่าลืมติดต่อกันบ่อยๆ นะ! ฉันรักแม่!" การรู้จักใช้วลีนี้จะช่วยทำให้คุณสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้างและทำให้พวกเขารู้สึกว่าคุณใส่ใจในตัวพวกเขาเอง