2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

เป้าหมาย meta

เป้าหมาย (Bpêh-mǎai) - Meta O que é uma meta? Uma meta é um objetivo que você deseja alcançar.

No Thai, usamos a palavra "เป้าหมาย" (Bpêh-mǎai) para se referir a isso.

Exemplo de meta pessoal: - Eu quero aprender Thai.

- ฉันต้องการเรียนภาษาไทย (Chan dt̂ong-kaan rian paa-săa Tai) - "Eu quero aprender a língua tailandesa." Aqui, "เรียน" (rian) significa "aprender", e é o primeiro passo para alcançar sua meta.

Exemplo de meta profissional: - Meu objetivo é conseguir um bom emprego.

- เป้าหมายของฉันคือการหางานดี (Bpêh-mǎai kȟǎng Chan kue gaan hǎang-ngaan dii) - "Meu objetivo é conseguir um bom trabalho." Dicas para estabelecer metas (การตั้งเป้าหมาย - gaan dtâng bpêh-mǎai): 1. Seja específico (ชัดเจน - chát-jen) - Em vez de dizer "quero ficar saudável", diga "quero perder 5 kg em 3 meses".

- ตัวอย่าง: เป้าหมายของฉันคือการลดน้ำหนัก 5 กิโลกรัมใน 3 เดือน (Bpêh-mǎai kȟǎng Chan kue gaan lód náam-nák 5 gi-lo-krám nai 3 deuan).

2. Defina prazos (กำหนดเวลา - gam-nò̄d way-laa) - Isso ajuda a manter a motivação! - ตัวอย่าง: ฉันจะเรียนภาษาไทยวันละ 30 นาที (Chan ja rian paa-săa Tai wan lá 30 naa-thii) - "Vou aprender tailandês por 30 minutos por dia." Refletindo sobre suas metas (การใคร่ครวญเป้าหมาย - gaan khrai-khrooan bpêh-mǎai): - Pergunte-se: O que eu preciso fazer para alcançá-las? - ตัวอย่าง: ฉันต้องฝึกฝนทุกวัน (Chan dt̂ong fùek-fǒn thúk wan) - "Preciso praticar todos os dias." Por último, não se esqueça de celebrar suas conquistas! Mesmo pequenas vitórias são importantes! - ตัวอย่าง: ฉันทำมันได้! (Chan tham man dâi!) - "Eu consegui!" Resumo: Estabelecer metas (เป้าหมาย - Bpêh-mǎai) é crucial para o seu crescimento pessoal e profissional.

Lembre-se de ser específico, definir prazos e refletir sobre seu progresso.

Boa sorte com suas metas em Thai! - สู้ๆ (Sûu-sûu) - "Vá em frente!"