投资于技术就是投资于未来 Investir dans la technologie, c'est investir dans l'avenir
投资于技术就是投资于未来 (Tóuzī yú jìshù jiùshì tóuzī yú wèilái) signifie qu'en mettant de l'argent dans la technologie, nous préparons notre avenir.
首先, 技术 (jìshù) 代表了现代社会的进步 (dàibiǎole xiàndài shèhuì de jìnbù).
Par exemple, l'intelligence artificielle (人工智能, réngōng zhìnéng) transforme comment nous travaillons et communiquons.
当我们投资于人工智能公司时 (Dāng wǒmen tóuzī yú réngōng zhìnéng gōngsī), nous savons que cette technologie va prendre de l'ampleur dans les prochaines années (我们知道这种技术将在未来几年变得更加重要, Wǒmen zhīdào zhè zhǒng jìshù jiāng zài wèilái jǐ nián biàn dé gèng jiā zhòngyào).
另一个例子是绿色技术 (lìng yīgè lìzi shì lǜsè jìshù).
En investissant dans des énergies renouvelables (投资于可再生能源, tóuzī yú kě zàishēng nényuán), nous contribuons à un avenir plus durable (我们为可持续的未来做出贡献, Wǒmen wèi kěchíxù de wèilái zuòchū gòngxiàn).
总的来说, 投资于技术 (Tóuzī yú jìshù) 不仅可以带来经济收益 (bùjǐn kěyǐ dài lái jīngjì shōuyì) 还可以促进社会的进步 (hái kěyǐ cùjìn shèhuì de jìnbù).
Cela signifie que les choix d'aujourd'hui façonneront notre mode de vie demain (这意味着今天的选择将影响我们明天的生活, Zhè yìwèizhe jīntiān de xuǎnzé jiāng yǐngxiǎng wǒmen míngtiān de shēnghuó).
Enfin, 未来是属于那些敢于投资于技术的人 (wèilái shì shǔyú nàxiē gǎn yú tóuzī yú jìshù de rén).
这样投资就是为我们的未来打基础 (zhèyàng tóuzī jiùshì wèi wǒmen de wèilái dǎ jīchǔ).