Xin vui lòng cho tôi biết khi nào bạn có thể gọi lại. กรุณาแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณสามารถโทรกลับได้
"Xin vui lòng cho tôi biết khi nào bạn có thể gọi lại." หมายถึง "กรุณาแจ้งให้ฉันทราบเมื่อคุณสามารถโทรกลับได้" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เมื่อต้องการให้ผู้ฟังบอกเวลาที่จะสามารถโทรกลับคุณได้ เช่น เมื่อคุณต้องการสื่อสารธุรกิจหรือเรื่องสำคัญ การออกเสียง: "ซิน วุย ลอง ชอ โตย บิเอต คี นาว บาน คอ เท๊อ ก뢰 ไป" ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณโทรหาคนหนึ่ง แต่เขาไม่ได้รับสาย คุณอาจจะฝากข้อความว่า "Xin vui lòng cho tôi biết khi nào bạn có thể gọi lại." - นอกจากนี้ หากคุณต้องการทำให้ฟังดูสุภาพมากขึ้น อาจพูดว่า "Xin vui lòng cho tôi biết thời gian phù hợp để chúng ta có thể nói chuyện." ซึ่งแปลว่า "กรุณาแจ้งให้ฉันทราบเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้เราสามารถพูดคุยกันได้" การออกเสียง: "ซิน วุย ลอง ชอ โตย บิเอต ถอย ซาน ฟู โฮบ để เรือง ตา คอ เท๊อ นอย ชูยเยน" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในการสื่อสารครับ