Famille, c'est pour la vie. Keluarga selamanya.
"Famille, c'est pour la vie" dalam bahasa Indonesia berarti "Keluarga selamanya." Konsep ini menggambarkan betapa pentingnya ikatan keluarga, yang sering kali bertahan seumur hidup.
Contoh: Ketika kamu merayakan ulang tahun (anniversaire) bersama keluarga, itu adalah momen spesial yang menunjukkan bahwa keluarga selalu ada untukmu.
Dalam French, kamu bisa mengatakan, "Ma famille est toujours là pour moi." ( keluarga saya selalu ada untuk saya).
Pelafalan: - "Famille, c'est pour la vie" → [famij, sе puʁ la vi] - "Ma famille est toujours là pour moi" → [ma famij e tuʒuʁ la puʁ mwa] Keluarga bukan hanya tentang hubungan darah (lien de sang), tetapi juga tentang cinta (amour) dan dukungan (soutien).
Meskipun kadang ada perselisihan (disputes), penting untuk selalu berdamai (faire la paix) dan menjaga hubungan dengan keluarga.
Misalnya, jika terjadi konflik dengan saudara (frère atau sœur), kamu bisa berkata, "Je veux résoudre nos problèmes." (Saya ingin menyelesaikan masalah kita.) Ini menunjukkan usaha untuk memperbaiki hubungan.
Pelafalan: - "Je veux résoudre nos problèmes" → [ʒə vø ʁe.
zudʁ nо pʁo.
blɛm] Di akhir, ingatlah bahwa keluarga adalah bagian besar dari hidup kita (une grande partie de notre vie) dan selalu berusaha untuk saling mendukung.