À tout à l'heure! เดี๋ยวเจอกัน (diao joo kan)
"À tout à l'heure!" เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสซึ่งหมายถึง "เดี๋ยวเจอกัน" (diao joo kan) ใช้เมื่อคุณต้องการบอกให้คนอื่นทราบว่าคุณจะพบกันอีกในอนาคตอันใกล้นี้ โดยปกติจะใช้ในกรณีที่คุณจะพบกันอีกในวันเดียวกัน เช่น หลังจากผ่านไปสักพักหนึ่ง การออกเสียง: "À tout à l'heure!" จะออกเสียงว่า "อา ตู ตาเลอ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณพูดลากับเพื่อนหลังจากทำการบ้านด้วยกัน คุณอาจพูดว่า: - "À tout à l'heure! Je dois partir maintenant." - (เดี๋ยวเจอกัน! ฉันต้องไปแล้วตอนนี้) 2. ถ้าคุณกำลังนัดพบกับเพื่อนในคาเฟ่ คุณอาจพูดว่า: - "On se retrouve là-bas.
À tout à l'heure!" - (เราจะพบกันที่นั่น เดี๋ยวเจอกัน!) การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารดูเป็นธรรมชาติและอ่อนหวานขึ้น และเป็นการแสดงถึงความตั้งใจที่จะพบกันอีกในอนาคตอันใกล้!