Je suis en retard, excusez-moi. ผม/ฉันมาสาย ขออภัยครับ/ค่ะ.
ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราอาจจะมาสาย ไม่ว่าจะเป็นการเรียนหรือการนัดหมาย การพูดประโยคนี้จะช่วยให้คนอื่นเข้าใจและอภัยให้กับเราได้ ประโยค "Je suis en retard, excusez-moi." (ซึอรี แซ็ง เรอตาร์, เอ็กซ์คิวเซอ มัว) แปลว่า "ผม/ฉันมาสาย ขออภัยครับ/ค่ะ." ใช้ในการขอโทษเมื่อเรามาช้า ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณไปถึงโรงเรียนช้ากว่ากำหนด คุณสามารถบอกครูว่า "Je suis en retard, excusez-moi." (ซึอรี แซ็ง เรอตาร์, เอ็กซ์คิวเซอ มัว) 2. ถ้าคุณไปพบเพื่อนที่นัดกันไว้ คุณอาจจะพูดว่า "Désolé, je suis en retard." (เดซอเล, ซึอรี แซ็ง เรอตาร์) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ฉันมาสาย" การใช้ประโยคนี้เป็นการแสดงความสุภาพและระมัดระวังต่อความรู้สึกของผู้อื่นในขณะที่เราทำให้เขาหรือเธอต้องรอ ดังนั้นเมื่อคุณใช้ “Je suis en retard, excusez-moi.
” คุณจะทำให้สถานการณ์เป็นไปได้ดีขึ้นและอาจได้รับความเข้าใจจากผู้ที่รอคุณอยู่