前程似錦 masa depan yang cerah
"前程似錦" (qián chéng shì jǐn) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "masa depan yang cerah".
Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan harapan dan cita-cita yang baik untuk seseorang di masa depan.
Dalam frase ini, "前程" (qián chéng) berarti "masa depan", sementara "似錦" (shì jǐn) berarti "seperti brokat" atau "indah".
Jadi, bisa diartikan bahwa masa depan seseorang tampak sangat indah dan menjanjikan.
Ekspresi ini sering kali digunakan dalam ucapan selamat atau doa untuk orang yang akan mengejar cita-cita mereka.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - 祝你前程似錦！(Zhù nǐ qián chéng shì jǐn!) yang artinya "Semoga masa depanmu cerah!" - Ketika seseorang lulus dari sekolah, teman-teman dan keluarga sering mengucapkan "前程似錦" (qián chéng shì jǐn) untuk mendoakan kesuksesan mereka.
Pelafalan: - "前程" (qián chéng) = [chien cheng] - "似錦" (shì jǐn) = [shih chin] Dengan memahami ungkapan ini, kita bisa lebih baik dalam menyampaikan harapan positif kepada orang lain dalam konteks budaya Tionghoa.