O frio vai durar. ความหนาวจะอยู่ต่อไป.
'O frio vai durar' หมายถึง "ความหนาวจะอยู่ต่อไป" ในภาษา Portuguesa (โปรตุเกส) ซึ่งเราสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อเราพูดถึงสภาพอากาศหนาวที่คาดว่าจะยังคงอยู่ต่อไปอีกระยะหนึ่ง ตัวอย่างประโยค: - "Hoje está frio e o frio vai durar mais alguns dias." (โอจี สตา ฟรีโอ อี โอ ฟรีโอ ไว ดุราร์ มายส์ อัลกุม ดียัส) แปลว่า "วันนี้หนาวและความหนาวจะอยู่ต่อไปอีกไม่กี่วัน" นอกจากนี้ ถ้าคุณอยากบรรยายถึงความรู้สึกของการอยู่ในช่วงอากาศหนาว คุณอาจพูดว่า: - "Eu gosto de usar um casaco quando o frio vai durar." (เอว กอสตู เด อุซาร์ อุม คาเซโก ควนโด โอ ฟรีโอ ไว ดุราร์) แปลว่า "ฉันชอบใส่เสื้อโค้ทเมื่อความหนาวจะอยู่ต่อไป" เมื่อพูดถึงความหนาวในภาษาโปรตุเกส ผู้คนมักจะใช้คำว่า 'frio' เพื่อบอกถึงอากาศเย็น เช่น: - "O clima está muito frio." (โอ คลิมา เอสตา มูอิโต ฟรีโอ) แปลว่า "อากาศหนาวมาก" ดังนั้นในการสื่อสารเรื่องอากาศหนาว คุณสามารถใช้ 'O frio vai durar' เพื่อบอกให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศที่คาดว่าจะคงอยู่ต่อไปได้ค่ะ