请打电话给医生。 กรุณาโทรหาแพทย์.
"请打电话给医生。" (qǐng dǎ diànhuà gěi yīshēng) แปลว่า "กรุณาโทรหาแพทย์" เป็นประโยคที่ใช้เรียกร้องให้มีการติดต่อแพทย์ ซึ่งอาจใช้ในกรณีที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์หรือเมื่อต้องการนัดหมายกับแพทย์ ในภาษาไทย "กรุณา" แปลว่า "please" โดยเป็นการขอร้องอย่างสุภาพ ส่วน "โทรหา" แปลว่า "call" และ "แพทย์" แปลว่า "doctor" ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย คุณอาจจะพูดว่า "请打电话给医生。" (qǐng dǎ diànhuà gěi yīshēng) เพื่อให้คนอื่นช่วยโทรหาแพทย์ให้คุณ อีกตัวอย่างคือเมื่อลูกของคุณป่วย คุณอาจจะบอกกับเพื่อนว่า "我需要你请打电话给医生。" (wǒ xūyào nǐ qǐng dǎ diànhuà gěi yīshēng) แปลว่า "ฉันต้องการให้คุณโทรหาแพทย์" การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ต่างๆ จะทำให้เราสื่อสารด้วยความสุภาพและชัดเจนในความต้องการของเรา