Onde posso encontrar um táxi? ฉันจะหารถแท็กซี่ได้ที่ไหน?
แน่นอน! มาดูวิธีการถามว่า "Onde posso encontrar um táxi?" (ออนเด่ ปอซโซ เอนคอนทราร์ อุม แทกซี?) ที่แปลว่า "ฉันจะหารถแท็กซี่ได้ที่ไหน?" กันดีกว่า เมื่อคุณอยู่ในเมืองและต้องการเรียกรถแท็กซี่ สถานที่ที่คุณสามารถถามได้คือ: 1. ที่สนามบิน (no aeroporto - โน เอโรปอร์ตู) คุณสามารถบอกว่า "Onde posso encontrar um táxi no aeroporto?" (ออนเด่ ปอซโซ เอนคอนทราร์ อุม แทกซี โน เอโรปอร์ตู?) ซึ่งหมายถึง "ฉันจะหารถแท็กซี่ที่สนามบินได้ที่ไหน?" 2. ที่โรงแรม (no hotel - โน โอเทล) ถ้าคุณพักอยู่ที่โรงแรม คุณสามารถถามพนักงานว่า "Você pode me ajudar a encontrar um táxi?" (โวเซ่ โพเด มี อาจูดาร์ อา เอนคอนทราร์ อุม แทกซี?) แปลว่า "คุณช่วยฉันหารถแท็กซี่ได้ไหม?" 3. ที่สถานีรถไฟ (na estação de trem - นา เอสตาซาว เด ตเรง) ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟ คุณอาจพูดว่า "Onde tem táxis na estação de trem?" (ออนเด่ เทม แทกซีส นา เอสตาซาว เด ตเรง?) แปลว่า "ที่สถานีรถไฟมีแท็กซี่ไหม?" ตัวอย่างการใช้ : - หากคุณเดินไปยังสถานที่และเห็นตำรวจคุณสามารถเข้าไปถามว่า "Desculpe, onde posso encontrar um táxi?" (เดสกุลเป้, ออนเด่ ปอซโซ เอนคอนทราร์ อุม แทกซี?) ซึ่งหมายถึง "ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันจะหารถแท็กซี่ได้ที่ไหน?" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและหารถแท็กซี่ได้ง่ายขึ้นในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส!