Große Träume erfordern große Anstrengungen. De grands rêves exigent de grands efforts.
« Große Träume erfordern große Anstrengungen » se traduit par « De grands rêves exigent de grands efforts ».
Cette phrase signifie que pour réaliser ses rêves, il faut travailler dur.
Große Träume (prononciation : [gros-se tröm-e]) veut dire « grands rêves ».
Par exemple, si tu veux devenir médecin, c'est un *großer Traum*.
Il faut beaucoup d’études et de sacrifices pour y arriver.
Ensuite, erfordern (prononciation : [er-for-dern]) signifie « exigent ».
Cela veut dire que quelque chose est nécessaire.
Par exemple, si tu veux parler couramment l’allemand, cela *erfordert* (prononciation : [er-for-det]) de pratiquer souvent, même si cela peut être difficile.
Enfin, große Anstrengungen (prononciation : [gros-se an-stren-goung-en]) signifie « grands efforts ».
Cela peut inclure des heures de travail, d'entraînement ou d’études.
Pour revenir à l’exemple du médecin, tu dois étudier beaucoup et peut-être même passer des nuits blanches.
En résumé, pour réaliser un grand rêve, comme devenir médecin, il est essentiel de fournir de große Anstrengungen .
C'est un rappel que la persévérance et le travail acharné sont nécessaires pour atteindre nos objectifs.