2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Grazie per aver chiamato. Thank you for calling.

"Grazie per aver chiamato" adalah frasa dalam bahasa Italia yang berarti "Terima kasih telah menelepon." Dalam konteks percakapan, ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa terima kasih ketika seseorang telah menghubungi kita melalui telepon.

Mari kita bahas setiap bagian dari frasa ini: 1. Grazie (gra-tzi-e) - Artinya "terima kasih." Kata ini digunakan untuk mengungkapkan rasa syukur.

Dalam situasi sehari-hari, setelah seseorang membantu kita atau memberikan informasi, kita bisa mengatakan "grazie".

Contoh: Jika temanmu membantu menyelesaikan tugas, kamu bisa mengatakan, "Grazie per il tuo aiuto!" (Terima kasih atas bantuanmu!).

2. per (per) - Kata ini berarti "untuk." Dalam kalimat ini, per menghubungkan ungkapan terima kasih dengan tindakan menelepon.

3. aver (ah-ver) - Berarti "telah." Dalam konteks ini, kita menggunakan bentuk infinitif dari kata kerja "avere" yang berarti "punya." Ini menunjukkan bahwa tindakan menelepon telah terjadi.

4. chiamato (kyah-mah-to) - Berarti "menelepon." Ini adalah bentuk past participle dari kata kerja "chiamare," yang berarti "memanggil" atau "menelepon." Secara keseluruhan, "Grazie per aver chiamato" digunakan di akhir percakapan telepon untuk menunjukkan apresiasi kepada penelepon.

Misalnya, setelah seseorang menyelesaikan pembicaraan mengenai suatu informasi penting, kita bisa menambahkan frasa ini sebelum menutup telepon.

Contoh: Jika kamu bekerja di customer service dan pelanggan telah menelepon untuk bertanya tentang produk, setelah memberikan semua informasi yang diperlukan, kamu bisa mengatakan, "Grazie per aver chiamato! Se hai altre domande, non esitare a contattarci." (Terima kasih telah menelepon! Jika Anda memiliki pertanyaan lain, jangan ragu untuk menghubungi kami.) Dengan memahami frasa ini dan konteks penggunaannya, kamu akan lebih percaya diri dalam berbicara bahasa Italia, terutama dalam percakapan sehari-hari!