ruang gawat darurat pronto-socorro
Ruang Gawat Darurat (Pronto-Socorro) O que é o 'Ruang Gawat Darurat' (pronunciado: 'roo-ahng gah-wat dah-ruat')? É a área de um hospital onde as pessoas vão quando têm emergências médicas.
Em português, chamamos isso de "pronto-socorro".
Quando ir ao 'Ruang Gawat Darurat'? Você deve ir ao pronto-socorro se tiver uma emergência, como uma dor intensa, um acidente ou se estiver se sentindo muito mal.
Por exemplo, se alguém bate a cabeça e não consegue parar de sangrar, é importante ir a este lugar.
(Contoh: "Jika seseorang berdarah dari kepalanya, penting untuk pergi ke ruang gawat darurat.") (Pronúncia: 'jika se-soro-ngan ber-darah dari ke-pal-an-ya, pen-ting un-tuk per-gi ke roo-ahng gah-wat dah-ruat.') O que acontece lá? Ao chegar no 'Ruang Gawat Darurat', você deve se registrar.
Isso é chamado de 'pendaftaran' (pronunciado: 'pen-daf-ta-ran').
Você pode dizer: "Eu quero me registrar." (Indonésio: "Saya ingin mendaftar.") (Pronúncia: 'sa-ya in-gin men-daftar.') Depois de se registrar, você pode esperar por sua vez.
Isso se chama 'antrian' (pronunciado: 'an-tri-an').
Algumas pessoas vão ser atendidas primeiro, dependendo da gravidade do caso delas.
(Contoh: "Ada antrian, jadi bersabarlah.") (Pronúncia: 'a-da an-tri-an, ja-di ber-sa-bar-lah.') A equipe médica No pronto-socorro, há muitos profissionais, como médicos ('dokter') e enfermeiros ('perawat').
Eles vão verificar sua condição e podem fazer exames.
Você pode perguntar: "Quais exames eu preciso fazer?" (Indonésio: "Ujian apa yang perlu saya lakukan?") (Pronúncia: 'u-ji-an a-pa yang per-lu sa-ya la-ki-kan?') Em caso de emergência Se você ou alguém estiver em perigo, você pode ligar para o número de emergência.
Na Indonésia, o número é 118. (Contoh: "Jika ada keadaan darurat, hubungi 118.") (Pronúncia: 'jika a-da ke-a-da-an dar-u-rat, hu-bun-gi satu satu delapan.') Conclusão O 'Ruang Gawat Darurat' é um lugar muito importante em um hospital.
Ele ajuda a salvar vidas em momentos críticos.
Se você se sentir mal ou se envolver em um acidente, não hesite em procurar ajuda.
(Indonésio: "Jika Anda merasa tidak enak atau mengalami kecelakaan, jangan ragu untuk mencari bantuan.") (Pronúncia: 'jika an-da me-ra-sa ti-dak e-nak a-u-me-ngalami ke-ce-la-kaan, jan-gan ra-gu un-tuk men-car-i ban-tuan.')