2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Fare il tifo Être un fervent supporter

Faire le tifo (prononcé : /fɛʁ lə tifo/) significa essere un fervente supporter (prononcé : /ˈɛs.

se.

re un ferˈvent.

e supˈport.

er/) en italien.

C'est une expression qui est souvent utilisée pour décrire une personne qui soutient passionnément une équipe sportive.

Pour commencer, il y a plusieurs façons d'utiliser cette expression.

Par exemple : 1. Je fais le tifo pour l'équipe de football de ma ville.

Faccio il tifo per la squadra di calcio della mia città.

(prononciation : /ˈfat.

t͡ʃo il ˈti.

fo peɾ la ˈskwa.

ɾda di ˈkal.

tʃo ˈdel.

la ˈmi.

a t͡ʃitˈta/) 2. Ils font le tifo pendant le match.

Fanno il tifo durante la partita.

(prononciation : /ˈfan.

no il ˈti.

fo duˈɾan.

te la parˈti.

ta/) Quand quelqu'un fait le tifo, il montre généralement beaucoup d'émotion et d'enthousiasme.

Par exemple : - Nous criions et faisions le tifo à chaque but.

Urlavamo e facevamo il tifo ad ogni gol.

(prononciation : /uɾˈla.

va.

mo e faˈt͡ʃe.

va.

mo il ˈti.

fo ad ˈoɲi ɡol/) Cela peut aussi s'appliquer à d'autres sports, pas seulement le football.

Par exemple : - J'adore faire le tifo pour mon équipe de basket.

Adoro fare il tifo per la mia squadra di basket.

(prononciation : /aˈdo.

ɾo ˈfa.

ɾe il ˈti.

fo peɾ la ˈmi.

a ˈskwaɾ.

da di ˈbask.

et/) En résumé, faire le tifo est une manière de montrer un support dévoué pour une équipe, et c'est une partie importante de la culture sportive, tant en France qu'en Italie.