C'è disponibilità per oggi? Desculpe, estamos todos lotados hoje.
Italiano: 1. C'è disponibilità per oggi? Pronúncia: [Tché dis-po-ni-bi-li-tà per ó-dji?] Tradução: "Há disponibilidade para hoje?" Esta frase é usada quando você deseja saber se um lugar (como um restaurante ou um hotel) tem espaço ou acomodação disponível para você no dia atual.
Você pode usá-la quando fizer uma reserva ou apenas ao perguntar se ainda há vagas.
Exemplo: - Cliente: "C'è disponibilità per oggi?" - Funcionário: "Sì, abbiamo un tavolo per due." (Sim, temos uma mesa para dois.) 2. Desculpe, estamos todos lotados hoje.
Pronúncia: [Des-kul-pe, es-tá-mo to-dos lo-ta-dos ó-dji.] Tradução: "Desculpe, estamos todos lotados hoje." Esta frase é uma maneira educada de informar que não há mais espaço disponível.
É comum usá-la quando você não pode aceitar mais clientes ou reservas.
Exemplo: - Cliente: "Posso avere un tavolo per quattro?" (Posso ter uma mesa para quatro?) - Funcionário: "Desculpe, siamo tutti pieni oggi." (Desculpe, estamos todos lotados hoje.) 3. Palavras Importantes: - Disponibilità (disponibilidade) [dis-po-ni-bi-li-tà] - Oggi (hoje) [ó-dji] - Desculpe (desculpe) [des-kul-pe] - Tutti pieni (todos lotados) [tut-ti pié-ni] Ao usar essas expressões, você pode se comunicar efetivamente em situações onde a disponibilidade de espaço ou serviços é importante.
Não esqueça de usar um tom educado, especialmente quando você estiver explicando que não há disponibilidade!