Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt. Chaque voyage commence par un premier pas.
L’expression "Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt" se traduit en français par "Chaque voyage commence par un premier pas." 1. Jede Reise (Yéde raïze) - Cela signifie "Chaque voyage".
*Voyage* en français est "voyage".
Par exemple, "Chaque voyage est une aventure" se dirait "Jede Reise ist ein Abenteuer" (Yéde raïze ist ain Abenteuer).
2. beginnt (begint) - Cela signifie "commence".
En français, "commence" est le verbe "commencer".
Par exemple, "Il commence à apprendre" se dirait "Er beginnt zu lernen" (Er begint tsu lernen).
3. mit (mit) - Cela veut dire "avec".
C'est semblable à "avec" en français.
Par exemple, "Je vais au cinéma avec mes amis" se traduit par "Ich gehe ins Kino mit meinen Freunden" (Ich gêe ins Kino mit maïnen Froïnden).
4. einem ersten Schritt (aïnem eërsten chrit) - C’est "un premier pas".
*Pas* en français reste "pas".
Quand vous dites "Je fais un pas", en allemand, cela se dit "Ich mache einen Schritt" (Ich mache aïnen chrit).
Essaie de retenir que cette phrase nous rappelle que chaque expérience, comme un voyage ou un projet, doit commencer par une action, aussi petite soit-elle.
Par exemple, si tu veux apprendre l’allemand, il faut d'abord décider d'étudier.
"Du musst zuerst entscheiden zu lernen" (Tu dois d'abord décider d'apprendre).
En résumé, "Jede Reise beginnt mit einem ersten Schritt" souligne l'importance de faire le premier pas vers un but.
C’est un bon conseil pour toutes sortes de nouveaux défis.