Das kommt mir bekannt vor. นี่ฟังดูคุ้นเคย.
"Das kommt mir bekannt vor." (ดาส คอมม์ต มิร์ เบคานด์ ฟอว์ร์) แปลว่า "นี่ฟังดูคุ้นเคย" เป็นวลีที่ใช้เมื่อเรารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างมันคุ้นเคยกับเรา หรือเรามีประสบการณ์เกี่ยวกับมันมาก่อน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณได้ยินเพลงที่คุณเคยฟังมาก่อน คุณอาจพูดว่า "Dieses Lied kommt mir bekannt vor." (ดีเซส ลีด คอมม์ต มิร์ เบคานด์ ฟอว์ร์) ซึ่งหมายถึง "เพลงนี้ฟังดูคุ้นเคย" 2. หากคุณเห็นสถานที่ที่คุณเคยไป คุณอาจจะพูดว่า "Dieser Ort kommt mir bekannt vor." (ดีเซอร์ ออร์ต คอมม์ต มิร์ เบคานด์ ฟอว์ร์) แปลว่า "สถานที่นี้ฟังดูคุ้นเคย" การใช้วลีนี้ทำให้เราสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกของการรู้จักหรือคุ้นเคยกับสิ่งต่าง ๆ ที่เราพบเจอในชีวิตประจำวันได้อย่างชัดเจน