2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

請小心! กรุณาระวัง!

'請小心!' (qǐng xiǎoxīn) แปลว่า 'กรุณาระวัง!' ในภาษาไทยแสดงถึงการเตือนให้คนอื่นระวังตัว เช่น การเดินบนทางที่อันตรายหรือในสถานที่ที่อาจมีอันตราย ตัวอย่างเช่น ถ้ามีการติดป้ายในสถานที่ก่อสร้าง จะมีข้อความว่า '請小心!' เพื่อเตือนคนที่สัญจรผ่านไปมาให้ระวังอันตรายจากการทำงานก่อสร้าง ในกรณีที่คุณเห็นเหตุการณ์ที่ไม่ปลอดภัย เช่น มีน้ำมันหกอยู่บนพื้น คุณสามารถพูดว่า '請小心,地面滑!' (qǐng xiǎoxīn, dìmiàn huá!) ซึ่งแปลว่า 'กรุณาระวังพื้นลื่น!' การใช้คำนี้เป็นวิธีง่ายๆ ในการเตือนผู้คนให้มีสติระมัดระวังในสถานการณ์ต่างๆ ทำให้เราได้เรียนรู้ทั้งภาษาและการแสดงความห่วงใยต่อผู้อื่นค่ะ