There's no such thing as a free lunch. Tidak ada makan siang gratis.
"There's no such thing as a free lunch." (Terdapat tidak ada hal seperti makan siang gratis) adalah sebuah ungkapan yang berarti bahwa tidak ada sesuatu yang benar-benar gratis.
Segala sesuatu yang kita terima selalu ada biaya atau konsekuensi yang tersembunyi.
Pelafalan : "Ters no satch thing as a free lunch." Contoh: Misalnya, jika seseorang menawarkan kita makanan secara gratis, mungkin mereka akan mengharapkan sesuatu sebagai imbalan, seperti bantuan kita di masa depan.
Dalam bisnis, jika sebuah perusahaan memberikan layanan gratis, mereka mungkin akan mengumpulkan informasi pribadi kita untuk iklan.
Pelafalan : "If someone offers us food for free, they might expect something in return." Dengan kata lain, kita harus sadar bahwa segala sesuatu yang kita dapat biasanya ada "harga" yang harus kita bayar, meskipun tidak selalu dalam bentuk uang.
Pelafalan : "Everything we receive usually has a price." Sebagai contoh lain, saat kita menggunakan aplikasi gratis di ponsel, mungkin aplikasi tersebut mengambil data kita atau menampilkan iklan.
Pelafalan : "Using free apps might involve them collecting our data." Jadi, ungkapan ini mengingatkan kita untuk berhati-hati dan berpikir dua kali tentang tawaran yang tampak terlalu baik untuk menjadi kenyataan.
Pelafalan : "This phrase reminds us to be careful about offers that seem too good to be true."